4 2012

1.04.2012 — Sunday
9.30 AM MCK, Pianola: Family morning: „Bunnyville” – artistic workshop for parents and children, welcome cocoa
10 AM-5 PM MCK, New Palace In Ostomecko: EASTER FAIR
11 AM MCK, Old Palace In Ostromecko: Family Morning for families with children up to 7 years
7 PM ON: TOSCA, opera by Giacomo Puccini

2.04.2012 — Monday
5 PM D.K. Orion BSM: „HELLO SPRING” – „Dzwon” mixed choir concert
7 PM MCK, Cinema Orzeł: „Un esempio” heavenhell theatre + a meeting with an independent theatre group

3.04.2012 — Tuesday
7 PM ON: TOSCA, opera by Giacomo Puccini

4.04.2012 — Wednesday
4 PM MDK 4: room No. 5, „SPRINKLED PAINTED EGGS” – plastic arts competition for children and teens
4.30 PM PM: „In Search Of The Easter Bunny” – a role play for children between 3 and 7
5 PM D.K. Orion BSM: „GALERIA O” – „MY BŁONIE” Stanisław Stasiulewicz’s painting exhibition opening
7 PM FP: Organs recital by Michał Wachowiak (Bach, Karg-Elert, Vierne)
7 PM TPB: William Shakespeare’s THE TEMPEST

5.04.2012 —Thursday
7 PM TPB: Wiliam Shakespeare’s THE TEMPEST

6.04.2012 — Friday
9.30 PM Mózg Club: KINIOR/MAJER/NADGRODKIEWICZ – concert

8.04.2012 — Sunday
9 PM Mózg Club: Magnetic V – New Forms Festival

10.04.2012 — Tuesday
7 PM TPB: William Shakespeare’s THE TEMPEST

11.04.2012 — Wednesday
6 PM WiMBP: FABULA Library, author’s meeting with Olga Rudnicka
7 PM MCK, Orzeł Cinema: KANAŁ (The Canal): Archandia + guests, invitation from Bydgoszcz Youth Council
7 PM TPB: William Shakespeare’s THE TEMPEST
7 PM TRUBADUR (Il Trovatore) opera by Giuseppe Verdi

12.04.2012 — Thursday
10 AM MDK 2: room No. 9, „Szkolna SZWEDERIADA” – sports competitions for children and teens
5 PM WOKiS: GSLiN: Hanna Paruszewska-Karpiel – painting vernissage, the 20th anniversary of art. work
5 PM MCK, Pianola: The Urban Housewives’ Club, angels painted on boards
5 PM Arka BSM Club: „SPRING IN CACTUSES” – Cactus Lovers Club’s meeting
6 PM APK: „Nad Brdą” Gallery, Michał Pauli „Two Faces of Thailand” – painting exhibition
6 PM MCK, Orzeł Cinema: TV Theatre Premiere
6 PM DK Modraczek: Literature Cafe Jubilee – 50. a meeting
7 PM TRUBADUR (Il Trovatore) opera by Giuseppe Verdi

13.04.2012 — Friday
5 PM Odnowa Club: Still on the road according to „Rozkład Jazdy” (The Timetable) – Zdzisław Pruss volume of verse’s promotional meeting
6 PM MCK, Pianola: Literature. Small talks. A meeting with Małgorzata Maniszewska, hosted by Ewa Dąbska
7 PM FP: The month’s event: Wieniawski’s Competition first prize winners – AGATA SZYMCZEWSKA
7 PM TRUBADUR (Il Trovatore) opera by Giuseppe Verdi
7 PM TPB: WSZYSCY ŚWIĘCI (All The Saints) (Wojciech Faruga/Jarosław Jakubowski) a play from the INDIGNANTS cycle. Premiere.
9.30 PM Mózg Club: DUS-TI – concert
14.04.2012 — Saturday
12 00 MCK, Orzeł Cinema: Bydgoszcz Puppet Theatre BURATINO, „Koziołek Matołek” „Matołek The Goat” – a play
12 AM MDK 2: room No. 2, VI Knowledge And Skills Forum „GREAT EUROPEAN COMPOSERS”
12 AM MCK, Glasshouse: KomiX in Bydgoszcz City (4), hosted by Łukasz Ciaciuch and Jakub Mathia
7 PM TPB: WSZYSCY ŚWIĘCI (All The Saints) (Wojciech Faruga/Jarosław Jakubowski) a play from the INDIGNANTS cycle.
8 PM MCK, Orzeł Cinema: „Record Premieres”: Hotel Kosmos – „Weird Polonia”, MCK Birthday of The City
9 PM MCK, Pianola: Hellow dog (emotronic, live electronic music, powerpop)
10 PM Mózg Club: VOJTECH PROCHAZKA TRIO – concert

15.04.2012 — Sunday
10 AM and 11.30 AM AM: Staszica 3: CXLVII MUSICAL MORNING for children and parents
11 AM MCK, New Palace In Ostromecko: Family Morning
11.30 AM MCK, foyer: „Dance With Me Mum” – workshop for mothers and children (5+) flamenco-jazz
3.30 PM MCK, Pianola: Afternoon with fairytales
4 PM MCK, New Palace In Ostromecko: „Curse On You!” – Songs from the Kabaret Starszych Panów (Oldtimers Cabaret) performed by Małgorzata Żurańska-Wilkowska and Tadeusz Seibert accompanied by Marcin Cichy
6 PM TPB: WSZYSCY ŚWIĘCI (All The Saints) (Wojciech Faruga/Jarosław Jakubowski) a play from the INDIGNANTS cycle.
6 PM AM: Opera Nova, Focha 5 – ACADEMY OF MUSIC FOR THE BIRTHDAY OF THE CITY – concert
6 PM ON: „Concert For The Birthday Of The City” the 666th anniversary of granting Bydgoszcz city charter Performed by: F. Nowowiejski Academy Of Music teachers and students

16.04.2012 — Monday
6 PM MCK, Orzeł Cinema: Show Yourself In The Theatre! „Jestem” (I Am) – AKRO Theatre play, Katarzyna Kozłowska – monodrama based on „Matylda” by Roald Dahl, directed by Violetta Glińska
7 PM MCK, Pianola: Zdzisław Pająk presents: „Together And Apart – Mark Knopfler”
7 PM PM: Teatr Polski, recital by Katarzyna Groniec (gala koncert ending the 13th All-Poland Actor’s Song Interpretation Festival)
17.04.2012 — Tuesday
9 AM Gimnazjum No. 20: Karpacka 30, Kazimierz Hoffman competition of loud and beautiful reading – 3rd edition
6 PM BWA: „Story Structure” meeting and screening of the „Zabrane dzieci” (Children Taken) documentary (by Przemysław Wojciechowski)
7 PM FP: The month’s event: Wieniawski’s Competition first prize winners – SOYOUNG YOON (South Korea)
18.04.2012 — Wednesday
5 PM WiMBP: Lecture Hall, author’s meeting with Marek Niedźwiecki
6 PM MCK, Pianola: Postscriptum to Bydgoszcz Culture Congress – OPEN MEETING OF THE EDUCATION TABLE
7 PM AM: Staszica 3: COMPOSER’S CONCERT 16th Scientific Session „Witnesses And Tracks Of The Musical Culture of Pomorze and Kujawy”

19.04.2012 — Thursday
12 AM start in MCK: Long Live Bydgoszcz! – happening (open air), MCK for The Birthday Of The City
5 PM WOKiS: pl. Kościeleckich Square 6, author’s meeting with Leszek Henryk Łęgowski
5 PM MCK, Pianola: Tina Modotti – life and work, photoghraphs of women – The Urban Housewives’ Club
6 PM GA: Anna Kluza’s sculpture and drawings exhibition opening „Zbliżenia i oddalenia” (Close-ups and pictures from distance)
6 PM GA: poety meeting with Wojciech Banach „Rozdania” (The Deals)
7 PM TPB: WSZYSCY ŚWIĘCI (All The Saints) (Wojciech Faruga/Jarosław Jakubowski) a play from the INDIGNANTS cycle

20.04.2012 — Friday
6 PM MDK 2: Zespół Szkół in Ostromecko, Shanty workshops „MEET THE SAIL” – 2nd edition
7 PM MCK, Orzeł Cinema: „Record Premieres”: Plotnicky – „Devotion”. Crystal Lake’s ex vocalist’s secondo solo studio album
7 PM FP: SYMPHONY CONCERT, performers: Pomeranian Philharmonic Symphony Orchestra; conducted by Wojciech Rodek; Jan Krzeszowiec – flute
7 PM TPB: Fiodor Dostojewski – ŁAGODNA (A Gentle Creature)
8 PM Winosfera and Wet Music: Gdańska 78, ZbyZiel – exhibition and meeting
9 PM MCK, Pianola: Low Lab in Pianola – Pictorial Candi
10 PM Mózg Club: ICONOCLAST (USA) – concert

21.04.2012 — Saturday
11 AM TPB: MLEKO (Milk), a play for childrean up to 2 years old
11 AM FP: CONCERT FOR THE LITTLE MUSIC LOVERS: Song And Dance Ensamble „ZIEMIA BYDGOSKA” conducted by Elżbieta Kornaszewska
1 PM MCK: Fundacja Arka Bydgoszcz invites to a meeting „Discover The World Of The Disabled” and to Janusz Michalski’s exhibition’s vernissage „As Flowers”
1 PM WOKiS: Żnin Culture Center, „AWANS ’12” the 18th Voivodship Song Festival’s final
3 PM-5 PM MCK, Pianola: The Urban Housewives’ Club and the Ladies world: Exchangement; exchanging of clothes, accessories and gadgets
7 PM TPB: Fiodor Dostojewski – ŁAGODNA (A Gentle Creature)
9 PM MCK, Pianola: Miąższ – concert
22.04.2012 — Sunday
10 AM MDK 2: sports hall, „KAROLINKA 2012” the 9th All-Poland Dance Groups Review
11 AM MCK, Orzeł Cinema: Comedy Theatre Morning for the whole families
11 AM MCK, New Palace In Ostromecko: Family Morning
11 AM PM: Cinema, ZYGZAK – Kids Film Fun Club animated movies screening for children between 3 and 7. Fun and games afterwards.
11.15 AM MCK: Central Railway station, Open Air Culture– Lower Vistula Valley
11 AM and 1 PM TPB: MLEKO (Milk) a play for childrean up to 2 years old
12.30 PM MCK: „New Pinacotheca” – let’s go outside! Experimental lesson of the history of art., ages 5-100, Claude Manet’s „The Luncheon On Grass” taken out of its frames
4 PM MCK, New Palace In Ostromecko: „New Interpretations” by musicians from Bydgoszcz a koncert coorganized with the Song And Dance Institute in Warsaw. J.S. Bach and Tadeusz Baird
5 PM MCK, Old Palace In Ostromecko: Launching of Andrzej Szwalbe’s „Dziedzictwo” (Inheritage) Club
5 PM AM: Palace In Lubostroń, CXXII PALACE CONCERT
6 PM TPB: Fiodor Dostojewski – ŁAGODNA (A Gentle Creature)

23.04.2012 — Monday
3 PM MCK, Pianola: The Book In Motion – The International Book And Copyrights’ Day
24.04.2012 — Tuesday
6 PM WiMBP: Lecture Hall, author’s meeting with Krzysztof Bartnicki
6 PM MCK, Pianola: Casimir III The Great Mementoes, MCK for The Birthday Of The City
7 PM MCK, foyer: Between intuition and science: Silence Of The Plants. Men and Nature’s Journey Together, hostem by Ilona Słojewska
7 PM AM: Staszica 3, CCXXXVI BYDGOSZCZ MUSIC TUESDAY – Jerzy Godziszewski, piano

25.04.2012 — Wednesday
12 AM APK: ARCHIPREZA 2: exhibition, workshops, visualizations, consulting
5 PM D.K. Orion BSM: „THE TALENT OF THE YEAR” – Maja Babyszka, jazz recital
6 PM MCK, foyer: Fantastic Culture Center – „Ray Bradbury – Prince of poets in SF prose”
6 PM MCK, Pianola: Municipal? Culture? Center? Seminar I: What do we need culture centers for?
6 PM MOB: Modern Art. Gallery, Mennica 8a – „Around Franciszka and Leon Wyczółkowski’s gift” – exhibition opening

26.04.2012 — Thursday
5 PM Arka Club BSM: „POETRY ARK” cycle author’s evening with Zdzisław Pruss. Hosted by Stefan Pastuszewski
6 PM MCK, Pianola: „KRAJm STORY, the TV „Kobra” bites: Wrong number, disconnect please, hosted by Adam Gajewski; Archiwum B (movie archives)
6 PM BWA: Pierre Pirson (Belgium) The Beginning Of Infinity – painting exhibition opening
6 PM MCK, Batorego 1/3: WSPÓLNA Gallery opening –Jerzy Puciata’s art exhibition – vernissage. Since 26th of April, first floor
7 PM AM: Staszica 3, XCVI ORGAN CONCERT

27.04.2012 — Friday
4.30 PM Odnowa Club: V Kindergarten Theatres Review „Bajkolandia” (Fairytale Land)
5 PM MCK, WSPÓLNA Gallery Batorego 1/3: Colours of the past – art workshop  hostem by artist Leszek Goldyszewicz; MCK for The Birthday Of The City
6 PM TPB: Eurypides – HEKABE
6 PM BWA: ACADEMY OF ART. Jerzy Brukwicki’s lecture: Magical and Industrial. Modern Polish artistic jewellery
6 PM MCK, Pianola: Gajos’s news from Moscow– hosted by Adam Gajewski
6 PM BWA, Kantorek Gallery: exhibition opening: Krystyna Panasik – Sculptor (1936-2012)
7 PM FP: THE GREAT RUSSIAN ROMANTIC – Piotr Czajkowski – symphony concert
8 PM MCK, Orzeł Cinema: Urban Music Institute: Karbido, hosted by Tomasz Kaźmierski
8 PM TPB: PRZYRZECZE (BY THE RIVER) a monodrama based on PJ Harvey’s songs and Virginia Woolfe’s journals – Bydgoszcz premiere

28.04.2012 — Saturday
9 AM-4 PM MCK, Orzeł Cinema: A Day With Improvisation – seven hours of improvised theatre workshops, hosted by Przemysław Buksiński (No Potatoes)
11 AM MDK 2: room No. 22, „FLOWER BED Or Fun Nature” – an integrational and animation event for children
4 PM MCK, Glasshouse: „Bydgoszcz In poety and prose” literature workshop hosted by Jolanta Baziak, MCK for The Birthday Of The City
6 PM TPB: Eurypides – HEKABE
6 PM PM: performance hall, „Powyżej nieba” (Above The Sky) and „A3” – plays by Pracownia Fizyczna from Łódź
7 PM ON: Opening of the 19th Bydgoszcz Opera Festival: RUSAŁKA (RUSALKA) opera by Antonin Dvořák (premiere)
7 PM MCK, Orzeł Cinema: No Potatoes – improvisation theatre show
8 PM TPB: PRZYRZECZE (BY THE RIVER) a monodrama based on PJ Harvey’s songs and Virginia Woolfe’s journals – Bydgoszcz premiere

29.04.2012 — Sunday
12 AM MCK, Orzeł Cinema: Bydgoszcz Puppet Theatre BURATINO, „Ach, Ta Mysia” (That Mousey!) – a play
12 AM-3 PM MOB: Modern Art Gallery, Mennica 8a – Sunday In Museum - a meeting. This April Sunday will be devoted to Leon Wyczółkowski’s work
4 PM MCK, Old Palace in Ostromecko: Neapolitan songs and songs performed by Kiepura– Dariusz Pietrzykowski
5 PM MCK, Pianola: Russian Cinema – „Taras Bulba”, dir. Władimir Bortko, historical drama based on the novel by N. Gogol
6 PM TPB: Eurypides – HEKABE
7 PM TPB: PRZYRZECZE (BY THE RIVER)a monodrama based on PJ Harvey’s songs and Virginia Woolfe’s journals
7 PM ON: RUSAŁKA (RUSALKA) opera by Antonin Dvořák (2nd premiere)